climate change 5232859 340

دلالات كلمة ozone في اللغة الإنجليزية

يمكننا أن نتحدث عن دلالات الاسم (الأوزون – الأوزون) من خلال قائمة بمصطلحات اللغة الإنجليزية في الاستخدامات البريطانية والأمريكية للكلمة، وتاريخها اللغوي ضمن النصوص والسياقات اللغوية ذات الدلالات المتعددة. كلمة.

دلالات كلمة أوزون واستخدامها في اللغة الإنجليزية

في التاريخ اللغوي، في عام 1785، أجرى الكيميائي الهولندي مارتن فان ماروم تجارب تتضمن تشغيل تيار كهربائي عبر الماء ولاحظ رائحة غير عادية ينسبها إلى التفاعلات الكهربائية، دون أن يدرك أنه كان يصنع الأوزون بنفسه.

بعد ما يقرب من نصف قرن، لاحظ كريستيان فريدريش شونباين رائحة نفاذة مماثلة ولاحظ أنها كانت رائحة غالبًا ما تتبع صواعق الطاقة. في عام 1839، نجح في استنباط الغاز الكيميائي وأطلق عليه اسم “أوزون”، من الكلمة اليونانية “أوزين” (ὄζειν)، والتي تعني الرائحة.

خلال الجزء الأكبر من النصف الثاني من القرن الثامن عشر وحتى القرن العشرين، كانت كلمة “الأوزون” تعتبر مكونًا رائعًا للبيئة من قبل علماء الطبيعة والباحثين عن الصحة، ويتجلى ذلك في دورها المهم في حماية الحياة على الأرض من الأشعة فوق البنفسجية الضارة . إشعاع من الشمس. يمكن أن تسبب الأشعة فوق البنفسجية سرطان الجلد وإعتام عدسة العين وتلف جهاز المناعة. لذلك، يمتص الأوزون نسبة كبيرة من الأشعة فوق البنفسجية ويحمي الحياة على الأرض. لهذا السبب، اعتبر العلماء الأوزون مكونًا مهمًا للبيئة، ومن ثم فإن عبارة “حامي الأرض” يتم التعبير عنها لغويًا كمصطلح علمي بحت.

في اللغة الإنجليزية، تعني كلمة “أوزون” هواء البحر الصحي بسبب محتواه من الأوزون. والرائحة التي أدت إلى هذا الاعتقاد هي في الواقع رائحة ثنائي ميثيل كبريتيد، وهو مستقبل مهجن للأعشاب البحرية.

في البراغماتية الدلالية، “الأوزون” هو مصطلح إنجليزي بريطاني يستخدم لوصف حالة الهواء النقي والنظيف على الشاطئ في ساعات الليل الهادئ، على سبيل المثال، نشأ مصطلح مرض الأوزون كمصطلح طبي. يعني مرض الأوزون الذي نشأ في أمريكا الشمالية، وهو مرض يمكن أن يصيب الأشخاص المعرضين للأوزون في الطائرات عالية الارتفاع ؛ يتميز بالنعاس والصداع وألم الصدر والحكة.

– آمن للأوزون – بالإضافة إلى ظهور المصطلح كمصطلح بريطاني وكونه علامة تجارية، ويشير مصطلح “آمن للأوزون” إلى أي منتج أو مادة أو عملية لا تضر بطبقة الأوزون. . غالبًا ما يستخدم مصطلح “الأوزون الآمن” للإشارة إلى المواد الكيميائية والمنتجات التي لا تطلق مواد مستنفدة للأوزون في الغلاف الجوي، مثل استبدال المواد الكيميائية المستنفدة للأوزون مثل مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية بمواد أكثر صداقة للبيئة. بدائل مثل مركبات الكربون الهيدروفلورية.

فيما يلي بعض المصطلحات الخاصة لكلمة (أوزون) في شكل أسماء مركبة وعبارات مركبة مستخدمة في اللغة.

مصطلحات الأوزون

إن مصطلحات كلمة (أوزون) لغوية

ترجمة الجمل التفسيرية إلى مصطلحات كلمة (أوزون).

واحد. تنبيه الأوزون: اسم مركب أمريكي يعني تنبيه الأوزون، تحذير يُعطى عندما يكون هناك تلوث عالي للأوزون في الهواء.

عادة ما يتم تقديمها من قبل المؤسسات البيئية أو خدمات الأرصاد الجوية.

غالبًا ما يستخدم هذا المصطلح لتحذير الأشخاص، وخاصة أولئك الذين يعانون من أمراض الجهاز التنفسي، لاتخاذ الاحتياطات اللازمة لحماية صحتهم عندما تكون مستويات الأوزون مرتفعة، وبالتالي فهي مصطلح صحي وطبي.

ساعدت معايير جودة الهواء الفيدرالية المحدثة التي تم إدخالها في عام 2008 أيضًا في تقليل أيام تنبيه الأوزون في كاليفورنيا وأماكن أخرى.

الترجمة: ساعدت معايير جودة الهواء الفيدرالية المحدثة التي تم تنفيذها في عام 2008 أيضًا في تقليل أيام تنبيه الأوزون في كاليفورنيا وأماكن أخرى.

2.

مجموعة الأوزون وبخار الماء (OZWV): مصطلح مركب لعبارة مركبة، تشير مجموعة الأوزون وبخار الماء إلى مجموعة من العلماء والباحثين والخبراء الذين يدرسون العلاقة بين الأوزون وبخار الماء في الغلاف الجوي للأرض. يمكنهم دراسة العمليات الطبيعية التي تخلق وتدمر الأوزون وبخار الماء، وتأثير الأنشطة البشرية على هذه الغازات. قد تكون هذه المجموعة من الباحثين تابعة لمؤسسات أكاديمية أو وكالات حكومية أو منظمات أخرى.

نشرت مجموعة الأوزون وبخار الماء في المختبر الوطني لبحوث الغلاف الجوي مؤخرًا دراسة حول تأثيرات زيادة بخار الماء على مستويات الأوزون في الستراتوسفير.

الترجمة: نشرت مجموعة الأوزون وبخار الماء في المختبر الوطني لبحوث الغلاف الجوي مؤخرًا دراسة حول آثار زيادة بخار الماء على مستويات الأوزون في الستراتوسفير.

3. استنفاد الأوزون: عبارة مركبة إنجليزية تعني استنفاد الأوزون ؛ التخفيض المستمر للأوزون في الستراتوسفير. يوجد الأوزون (O3) في الجزء العلوي من الستراتوسفير عند 1 جزء في المليون ويمتص جميع الأشعة فوق البنفسجية تقريبًا من الشمس ؛ كما تم ربط معدلات الإصابة بالأورام الخبيثة الناتجة عن الشمس (مثل الأورام الميلانينية) بتدمير طبقة الأوزون.

استنفاد طبقة الأوزون هو انخفاض طويل الأجل في الكمية الإجمالية للأوزون في طبقة الستراتوسفير للأرض، وينتج بشكل أساسي عن المواد الكيميائية التي يصنعها الإنسان، ولا سيما مركبات الكلور والبروم من العمليات الصناعية والزراعة والمنتجات، مما يؤثر على الحماية من الأشعة فوق البنفسجية على الكوكب .

الترجمة: استنفاد الأوزون هو انخفاض طويل الأجل في الكمية الإجمالية للأوزون في طبقة الستراتوسفير للأرض، مما يؤثر على حماية كوكب الأرض من الأشعة فوق البنفسجية، بسبب المواد الكيميائية التي يصنعها الإنسان، وخاصة مركبات الكلور والبروم من العمليات والمنتجات الصناعية والزراعية.

4. العلاج بالأوزون: اسم مركب يستخدم الأمريكي كمصطلح طبي يعني العلاج بالأكسجين ؛ الأوزون هو مصطلح يصف عددًا من التطبيقات المختلفة التي يتم فيها استخدام الأكسجين أو الأوزون أو بيروكسيد الهيدروجين عبر الغاز أو الماء لقتل الكائنات الحية الدقيقة المريضة، وتحسين الوظيفة الخلوية، وتعزيز شفاء الأنسجة التالفة.

يمكن تطبيق العلاج بالأوزون بتعرف على طرق مختلفة، الحقن العضلي: يتم حقن مزيج من الأكسجين والأوزون في عضلات الأرداف، نفخ المستقيم: يتم إعطاء مزيج من الأكسجين والأوزون إلى المستقيم وامتصاصه من الأمعاء.

الترجمة: يمكن إعطاء العلاج بالأوزون بعدة تعرف على طرق، الحقن العضلي: يتم حقن مزيج من الأكسجين والأوزون في عضلات الأرداف، ونفخ المستقيم: يتم إدخال مزيج من الأكسجين والأوزون في المستقيم ويتم امتصاصه من خلال الأمعاء.

5.

ورق الأوزون: مصطلح في الكيمياء يشير إلى الورق المطلي بالنشا ويود البوتاسيوم، ويسمى أيضًا ورق النشا يوديد. يتحول إلى اللون الأزرق عند تعرضه للأوزون.

قررت الشركة التحول إلى ورق الأوزون في عملية الطباعة، لأنه أكثر ملاءمة للبيئة ولا يطلق مواد كيميائية مستنفدة للأوزون في الهواء.

الترجمة: قررت الشركة التحول إلى ورق الأوزون في عملية الطباعة، لأنه أكثر ملاءمة للبيئة ولا يطلق مواد كيميائية مستنفدة للأوزون في الهواء.

Similar Posts

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *